Água

 

Desde cedo que desejei ter um cão, mas apenas concretizei esse sonho quando saí de casa dos meus pais e fui para a minha. Mas desde sempre pensei que queria que o meu cão soubesse nadar e gostasse de me seguir para brincar na água.

Quando a Zumba chega à minha vida estávamos em Setembro e ela tinha um mês e meio, logo, os meses seguintes seriam cada vez mais próximos do inverno e os dias maravilhosos de praia que desfrutamos no nosso país eram demasiado longínquos. Nesse momento compreendi que teria que começar a ir com a Zumba à praia o quanto antes, para que ela não ganhasse medo, ou quando chegasse o verão já tivessem passado determinadas fases importantes do seu desenvolvimento que possibilitassem a adaptação a ambientes novos. Esta decisão foi acompanhada da consciência de que teria que ir para dentro de água para que a minha Zumba confiasse que era seguro e acima de tudo me quisesse seguir. Como todos sabemos o mar no Outono e Inverno costuma ser mais temperamental, o que fez com que a Zumba ficasse preparada para enfrentar ondas capazes de deixar muitos humanos em terra.

Com estas experiências a Zumba tornou-se numa fanática por praia ou qualquer outro local que possibilitasse o real desfrute da brincadeira na água, com ou sem brinquedo, com ou sem ondas e com ou sem amigos.

Hoje tenho consciência que, naquela altura, ainda sem ter os conhecimentos necessários acabei por percorrer as etapas e nos “timings” apropriados para hoje poder desfrutar de um desejo antigo de ter um cão que me acompanha, mesmo que para umas braçadas no mar. A alegria e brilho espelhado nos olhos da Zumba quando está na praia reflectem o prazer que podemos dar aos nossos animais apenas por deixarmos que eles façam parte do nosso dia-a-dia, das nossas rotinas.

 

Water

 

Since early on my life, I wish to have a dog, but I only just made this dream come true when I left my parent's home and went to my own house. But since always I thought that I would like that my dog knows to swim, so as to follow me and play with me in the water.

When Zumba comes to my life it was September and she was a month and half old, so the following months would be close to winter and the wonderful beach days that we enjoys in our country would be too far away. At that moment I understood that I should start going to the beach with Zumba as soon as possible, so that she would not be afraid, or when summer comes had already passed certain important phases of her development that allowed her adaptation to new environments.

This decision was accompanied by the awareness on my part that I would have to go into the water in first, so that my Zumba would trust that it was safe and, above all, follow me. As we all know the sea in autumn and winter is usually more temperamental, which made Zumba ready to face waves capable of leaving many humans in land. With these experiences Zumba became a fanatic by the beach, or by any other place that would allow the real enjoyment in the water, with or without toys, with or without waves or with or without friends.

Today I'm aware that at that time, even without the necessary knowledge, I ended up going through the various steps and in the right timings, so that today I can enjoy an old desire to have a dog that accompanies me always, even for a few laps in the sea. The joy and brightness mirrored in Zumba's eyes when she is on the beach reflects the pleasure we can give our animals just for letting them to be part of our day-to-day routine.